Langue
français du Congo
Catégorie
Mots & expressions
Chapitres
LIV
Interjection à tout faire : l'étonnement, l'admiration, l'évidence.
Trois mots de français ordinaire, et pourtant une signature congolaise : lancé seul, avec l'accent et le geste, en tout cas ! dit la surprise, l'admiration, le reproche affectueux ou le constat sans appel. Tout dépend du ton ; le ton, lui, ne trompe jamais.
Dans le roman
— Hé, en tout cas ! Tu n'es plus un mwana. » Chap. LIV.