Langue
japonais
Catégorie
Mots & expressions
Chapitres
XXVIIIXLV
Art de réparer les céramiques brisées avec une laque saupoudrée d’or ou d’argent, laissant visibles les lignes de fracture comme partie de l’histoire de l’objet.
Dans le roman
Nous portons tous des blessures. Certains les cachent, d’autres en sont, grâce à elles, plus beaux, plus grands. Je sais ton intérêt pour la culture nipponne. Cultivons l’art du kintsugi. Garnissons nos fêlures d’or et de lumière. Chap. XXVIII.
Les cicatrices du cœur ne s’effacent jamais. Si nous les tenons dans l’ombre, elles s’infectent ; à la lumière, elles embellissent en kintsugi. Chap. XLV.
Archives
