Taxi hors d'âge, si rongé de rouille qu'il porte le nom de la maladie.
L'humour de Kinshasa pose ses diagnostics sur les carrosseries : un taxi cabossé, mangé de rouille, ravaudé de fil de fer, devient un tétanos, du nom de la maladie que ses tôles semblent promettre. Le véhicule roule quand même ; c'est là tout son génie.
Dans le roman
Je pris donc un taxi à la sortie de Ndjili, évitant les tétanos, ces tacots déglingués. Chap. LIV.