Le « I know » répété vingt-six fois n’était qu’un trou : Withers comptait y écrire un couplet, ses musiciens lui ont dit de le laisser tel quel, et c’est devenu le cœur du morceau. Le titre non plus ne tient pas seul, il appelle sa suite : when she’s gone, il n’y a plus de soleil depuis qu’elle est partie. Le narrateur dit l’inverse, mot pour mot : c’est depuis qu’Édith est partie que le soleil se lève.
Dans le roman
Ce match s’annonçait comme l’acmé d’un festival au cours duquel on put entendre, entre autres, James Brown, B. B. King et Miriam Makeba. Chap. XXIII.