La musique n’accompagne pas ce roman : elle le traverse. La rumba sort des bars de Léopoldville, l’Indépendance se chante en cha-cha-cha, Zaïko électrise la jeunesse, et à la radio, entre deux discours de Mobutu, Franco fait parler sa guitare. Voici la bande-son du livre : écoute en lisant, ou lis en écoutant. Ou encore, fais de cette liste ton juke-box, cette machine à remonter le temps « que les moins de vingt ne peuvent pas connaître ».
D’un bout à l’autre du livre
Un détail passe presque inaperçu au chapitre XXXIV : en seconde, François rencontre Donatien, qui lui apprend quelques accords et, l’année du bac, lui propose d’être bassiste dans son groupe. Édith était hostile à ce projet. Au chapitre LV, elle croit avoir trouvé la parade : elle fait venir à la maison un jeune guitariste zaïrois, ancien de l’orchestre Vévé, pour qu’il décrive au fils les misères du métier. Ce qu’Anatole fait de cette mission, ce soir-là, le roman le raconte mieux que cette page.
Voilà pourquoi cette page est une discothèque entière, et non une playlist d’ambiance.
La musique arrive avant les mots. Dès le chapitre V, dans une chambre de La Rochelle, les creux et l’écume de la mer offrent à Robert le mouvement des touches d’un Pleyel sous les doigts nostalgiques de Chopin : un nocturne en pleine après-midi, dans une chambre où le temps s’étire.
Elle dit la liberté quand rien d’autre ne le peut. Chapitre XXVII, quinze ans, premier vol en solo : le câble largué, le remorqueur qui bascule, le silence. La première chanson qui lui monte aux lèvres est une réclame pour du chewing-gum, qu’il hurle à tue-tête en se tortillant sur son siège. Quelle absurdité, note-t-il. Et quelle justesse, pourtant.
Elle est le pouls d’une ville. Chapitre XXIII, Kinshasa 1974 : le combat du siècle, et l’acmé d’un festival où l’on entend James Brown, B. B. King, Miriam Makeba. Chapitre XXV, trois garçons traversent Kin la Belle dans une Mercedes empruntée, bras dehors, sur Break On Through (To the Other Side), après avoir croisé une procession kimbanguiste précédée d’une fanfare en costumes verts ; le soir venu, dans les nganda, la rumba et le soukous brassent jusqu’à la mousse. Chapitre XXX, autour des malewa, la radio déroule Trio Madjesi, Théo Blaise Kounkou, Zaïko Langa Langa, Papa Wemba, puis la dernière rumba de Franco, le sorcier de la guitare. Chapitre XLVII, Independance Cha Cha résonne dans toute l’avenue.

Elle tient lieu de conversation quand les adultes n’en ont plus. Chapitre XXXV, Édith Piaf s’invite à la table de la barza pendant qu’on raconte l’arrachage des défenses. Chapitre XLIII, Glenn Miller dirige la soirée, d’In the Mood jusqu’à Moonlight Serenade, sur laquelle Vincent part se coucher. Chapitre LII, un vieux disque de blues tourne en rond sur la partie de poker : John Lee Hooker, et une guitare qui pleure comme un train qui n’arrive jamais.
Elle sert enfin à ce qu’aucun mot ne peut faire. Chapitre XXXVIII, derrière la voix d’Aisling au téléphone, une Suite pour violoncelle de Bach : ce qu’elle écoute quand elle se sent bien. Chapitre XLI, les chansons de Joe Dassin font la bande-son d’un grand banquet chez Édith. Et au chapitre LIX, une Suite pour violoncelle revient, comme un motif qu’on n’avait pas fini d’entendre.
Le roman s’ouvre sur un nocturne joué par la mer. De ce nocturne à la dernière page, la musique s’entend là où les mots manquent.
La discothèque du roman
Le tableau ci-dessous suit l’ordre du roman : le premier morceau est celui du chapitre V, le dernier vient des dernières pages. La colonne La scène dit où chacun surgit. L’onglet Par registre les regroupe autrement, de la rumba zaïroise au blues. Ouvre une fiche pour lire sa notice et écouter le morceau : chacune contient son lecteur.
Titre | Artiste | Chapitre | La scène | Registre |
|---|---|---|---|---|
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Joe Dassin | V | L’une des chansons que Robert, à l’hôpital, désire entendre sans préciser laquelle. | Chanson française | |
Frédéric Chopin | V | Robert scrute l’océan à travers la baie vitrée. | Classique | |
Frédéric Chopin | V | Robert scrute l’océan à travers la baie vitrée. | Classique | |
Frédéric Chopin | V | Robert scrute l’océan à travers la baie vitrée. | Classique | |
Frédéric Chopin | V | Robert scrute l’océan à travers la baie vitrée. | Classique | |
Frédéric Chopin | V | Robert scrute l’océan à travers la baie vitrée. | Classique | |
Frédéric Chopin | V | Robert scrute l’océan à travers la baie vitrée. | Classique | |
Joe Dassin | XI, XLI | La chanson qu’Édith cite à Robert pour lui dire qu’il a toujours été sa lumière. Elle revient au chapitre XLI, reprise en chœur par toute une salle. | Chanson française | |
Charles Aznavour | XX | La chanson vient de sortir et marche très bien en radio, l’année où Aznavour se tient debout devant l’école française de Kinshasa. | Chanson française | |
Pink Floyd | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Rock | |
Charles Aznavour | XX | Charles Aznavour chante dans la cour de récréation du Cours Descartes, l’école française de Kinshasa. | Chanson française | |
Pink Floyd | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Rock | |
Pink Floyd | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Rock | |
Earth, Wind & Fire | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Soul & funk | |
Earth, Wind & Fire | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Soul & funk | |
Earth, Wind & Fire | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Soul & funk | |
Earth, Wind & Fire | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Soul & funk | |
Earth, Wind & Fire | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Soul & funk | |
Earth, Wind & Fire | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Soul & funk | |
Earth, Wind & Fire | XX | Parmi les nouveautés que Robert rapporte à la maison, lui dont les goûts vont du jazz à la musique punk. | Soul & funk | |
Cat Stevens | XX | Grâce au mari d’Édith, à l’affût des nouveautés du jazz au punk, l’enfant découvre Cat Stevens ; adulte, il suivra la piste tout seul. | Rock | |
Marvin Gaye | XX | Grâce au mari d’Édith, à l’affût des nouveautés du jazz au punk, l’enfant découvre Marvin Gaye ; adulte, il suivra la piste tout seul. | Soul & funk | |
Marvin Gaye | XX | Grâce au mari d’Édith, à l’affût des nouveautés du jazz au punk, l’enfant découvre Marvin Gaye ; adulte, il suivra la piste tout seul. | Soul & funk | |
Cat Stevens | XX | Grâce au mari d’Édith, à l’affût des nouveautés du jazz au punk, l’enfant découvre Cat Stevens ; adulte, il suivra la piste tout seul. | Rock | |
James Brown | XXIII | James Brown est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
B. B. King | XXIII | B. B. King est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
Miriam Makeba | XXIII | Miriam Makeba est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
Miriam Makeba | XXIII | Miriam Makeba est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
The Crusaders | XXIII | The Crusaders sont à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
Bill Withers | XXIII | Bill Withers est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
Bill Withers | XXIII | Bill Withers est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
The Spinners | XXIII | The Spinners sont à l’affiche du festival Zaïre 74. | Soul & funk | |
Fania All-Stars | XXIII | Fania All-Stars est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Latino | |
Abeti | XXIII | Abeti est à l’affiche du festival Zaïre 74. | Musique zaïroise | |
Celia Cruz | XXIII | Celia Cruz est à l’affiche du festival Zaïre 74, avec les Fania All-Stars. | Latino | |
Richard Wagner | XXV | Le policier du carrefour dirige la circulation sans jamais hausser le ton, même du sifflet ; les grands jours, on sent vibrer Wagner en lui. | Classique | |
