Soul Power est le nom du morceau et celui sous lequel le concert est resté. Soul, c’est l’âme, et Brown en fait une force plutôt qu’un état : c’est de cette force-là qu’on survit. Il referme la nuit sur Say It Loud, I’m Black and I’m Proud ; le garçon qui grandit dans cette ville voudrait le crier avec lui, mais il n’arrive déjà pas à parler, et il ne sait pas de quelle couleur il est.
Dans le roman
Ce match s’annonçait comme l’acmé d’un festival au cours duquel on put entendre, entre autres, James Brown, B. B. King et Miriam Makeba. Chap. XXIII.