Langue
français du Congo
Catégorie
Mots & expressions
Chapitres
LV
Arrêter l'école : reposer le stylo pour de bon.
Le bic, c'est le stylo à bille en Belgique, et le français du Congo a hérité du mot. Casser le bic, c'est refermer le cartable une fois pour toutes, par nécessité le plus souvent, par vocation parfois : plus d'un musicien de Kinshasa a cassé le sien pour une guitare.
Dans le roman
Après avoir cassé le bic, il avait commencé dans l'orchestre Vévé […] Chap. LV.