Charbon de bois.
Dans le roman
[…] un brasero de makala, du charbon dont les flammes léchaient le fond noirci d’une marmite. Chap. XXX.
— Quand elles vont devenir ados, ton frotteur va chauffer, crois-moi, plaisante Vincent. — Il sera carbonisé, oui ! — Makala ! surenchérit Vincent. Ce qui signifie “charbon de bois” en lingala. Ça nous fait rire de nostalgie. Chap. XLIV.