Langue
anglais
Catégorie
Mots & expressions
Chapitres
XXIII
Dénigrement. Art de provoquer l’adversaire par des paroles moqueuses, des insultes ou des vantardises, pendant le jeu ou le combat. Mélange de domination verbale, d’intimidation et de mise en scène de soi.
Dans le roman
On pouvait voir Mohamed Ali à son footing dans les rues de Kin, sous les encouragements des Zaïrois qui ponctuaient ses foulées en criant : « Ali, boma ye ! Ali, boma ye ! ». Une expression de tendresse qui se traduit du lingala par : « Ali, tue-le ! » Le trash talking du chouchou fonctionnait à bloc. Chap. XXIII.