Langue
japonais
Catégorie
Mots & expressions
Chapitres
XXI
Saison des pluies au Japon, période de chaleur moite où il pleut presque tous les jours.
Dans le roman
— Il paraît qu’en ce moment, c’est la saison des pluies, là-bas, dit Aisling. — Oui, le tsuyu. La pluie des pruniers. Chap. XXI.
— J’aimerais me passer la tête au tsuyu, dis-je. — Pour effacer quoi ? — Pas effacer. Juste… rendre flou. Mêler les contours. Que la douleur se fonde dans le reste. Chap. XXI.